metallica'nın, 1988 tarihli, and justice for all albümünün her biri muhteşem olan şarkılarından biri. genelde mekanik bir ritmi vardır ve kafa sallattırıcıdır bana göre.
sözleri ve türkçesi anatolianrock.com'dan:
eye of the beholder
do you see what i see?
truth is an offence
you silence for your confidence
do you hear what i hear?
doors are slamming shut
limit your imagination, keep you where they must
do you feel what i feel?
bittering distress
who decides what you express
do you take what i take?
endurance is the word
moving back instead of forward seems to me absurd
doesn't matter what you see?
or into it what you read
you can do it your own way
if it's done just how i say
independence limited
freedom of choice
choice is mad for you my friend
freedom of speech
speech is words that they will bend
freedom with their exception
do you fear what i fear?
living properly
truths to you are lies to me
do you choose what i choose?
more alternives
energy derives from both the plus and negative
do you need what i need?
boundaries overthrown
look inside to each his own
do you trust what i trust?
me, myself and i
penetrate the smoke screen i see through the selfishlie
doesn't matter what you see
or into it what you read
you can do it your own way
if it's done just how i say
independence limited
freedom of choice
choice is mad for you my friend
freedom of speech
speech is words that they will bend
freedom with their exception
do you know what i know?
your money end your wealth
your silence just to hear your self
do you want what i want?
desire not a thing
i hunger after independence lengthen freedom's ring
doesn't matter what you see
or into it what you read
you can do it your own way
if it's done just how i say
independence limited
freedom of choice
choice is mad for you my friend
freedom of speech
speech is words that they will bend
freedom with their exception
doesn't matter what you see
or into it what you read
you can do it your own way
if it's done just how i say
***
gözümle gördüm
gördüğümü görüyor musun?
gerçegin bir harekete dönüştüğünü
güven kazanmak için susmak zorundasın
işittiğimi işitiyor musun?
sertçe kapanıyor kapılar
hayal gücünü sınırlıyorlar
seni işlerine gelen yerde kalmaya zorluyorlar
hissettiğimi hissediyor musun?
acı veren sıkıntıyı
kim belirliyor neyi ifade edeceğini?
aldığımı alıyor musun?
dayanıklılık şart
ileriye değil geriye gitmek absürd geliyor bana
fark etmez neyi gördüğün
ya da hatta neyi okuduğun
işini yapabilirsin kendi yönteminle
benim söylediğim şekilde yaptığın sürece
bağımsızlık kısıtlanmış
seçme özgürlüğü
seçim yapıldı dostum senin adına
konuşma özgürlüğü
sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla
korktuğum şeylerden korkuyor musun?
düzenli yaşamaktan
sana gerçek gelenler benim için yalandırlar
seçtiğim şeyi seçiyor musun?
daha fazla alternatifler
enerji hem negatiften, hem pozitiften türer
gereksindiğim şeyi gereksiniyor musun?
kaldırlmış sınırlar
içe bakılıyor, herkes kendi içine
fark etmez neyi gördüğün
ya da hatta neyi okuduğun
işini yapabilirsin kendi yönteminle
benim söylediğim şekilde yaptığın sürece
bağımsızlık kısıtlanmmış
seçme özgürlüğü
seçim yapıldı dostum senin adına
konuşma özgürlüğü
sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla
bildiğimi biliyor musun?
paran ve zenginliğin
susuyorsun yalnızcakendini işitmek için
istediğimi istiyor musun?
hiçbir şey istememeyi
bağımsızlığa açım, özgürlüğün çemberini genişletmek istiyorum
fark etmez neyi gördüğün
ya da hatta neyi okuduğun
işini yapabilirsin kendi yönteminle
benim söylediğim şekilde yaptığın sürece
bağımsızlık kısıtlanmmış
seçme özgürlüğü
seçim yapıldı dostum senin adına
konuşma özgürlüğü
sözcükler onların çarpıtacağı şeylerdir
Özgürlük onların ayrıcalıklarıyla
fark etmez neyi gördüğün
ya da hatta neyi okuduğun
işini yapabilirsin kendi yönteminle
benim söylediğim şekilde yaptığın sürece
yükleniyor...