bryan adams in don juan de marco adli, basrollerinde johnny depp ve marlon brando nun yer aldigi film icin besteledigi eserdir. ayni filmde, sarkinin ispanyolca versiyonu olan "has amado una mujer de veras?" da yer alir ki sarkiyi ispanyolcaya ceviren ve yorumlayan da meksikali sarkici pedro fernandez dir.
to really love a woman
to understand her
you?ve got to know what deep inside
hear every thought, see every dream
and give her wings when she wants to fly
and when you find yourself lying helpless, in her arms
you know you really love a woman
when you love a woman
you tell her that she?s really wanted
when you love a woman
you tell her that she?s the one
she needs somebody
to tell her that it?s gonna last forever
so tell me have you ever really
really, reallly
ever loved a woman?
to really love a woman
to let her hold you
till you know how she needs to be touched
you?ve gotta breath her
and really taste her
until you can feel her in your blood
when you can see your unborn children in her eyes
you know you really love a woman
when you love a woman
you tell her that she?s really wanted
when you love a woman
you tell that she?s the one
she needs somebody
to tell her that you?ll always be together
so tell me have you?ve ever really,
really, really ever loved a woman?
you?ve got to give her some faith
hold her tight
a little tenderness
you?ve gotta treat her right
she will be there foryou
taking good care of you
(you?ve really gotta love your woman) (yeah)
and when you find yourself lying helpless in her arms
you know you really love a woman
when you love a woman
you tell her that she?s really wanted
when you love a woman
you tell her that she?s the one
she needs somebody
to tell her that it?s gonna last forever
so tell me have you ever, really
really, really, ever loved a woman?
just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
bir kadını gerçekten sevmek için
onu anlamak için
derinlerde ne oldugunu bilmek gerekir
her düşüncesini duymak, her düşünü görmek
ve uçmak istediğinde ona kanatlar vermek gerekir
ve kendini onun kollarında savunmasız bir halde yatarken buldugun an
bilirsin bir kadını gerçekten sevdiğini
bir kadını sevdiğin zaman
ona gerçekten istediğinin o oldugunu söylersin
bir kadını sevdiğin zaman
ona "tek" oldugunu söylersin
birisine ihtiyacı vardır
ona sonsuza kadar süreceğini söyleyen
şimdi soyle bana, gerçekten
ama gerçekten bir kadını sevdin mi
bir kadını sevmek için
seni tutmasına izin vermek gerekir
sen nasıl dokunulmaya ihtiyacı olduğunu anlayana dek
onu solumalısın
ve onu tatmalısın
onu kanında hissedene kadar
doğmamış cocuklarınızı gözlerinde gördüğün zaman
bilirsin bir kadını gerçekten sevdiğini
bir kadını sevdiğin zaman
ona gerçekten istediğinin o oldugunu söylersin
bir kadını sevdiğin zaman
ona "tek" olduğunu söylersin
birisine ihtiyacı vardır
ona sonsuza kadar süreceğini söyleyen
şimdi söyle bana, gerçekten
ama gerçekten bir kadını sevdin mi
ona biraz güven vermelisin
onu sıkıca tutmalısın
biraz şevkat göstermelisin
ona iyi davranmalısın
senin için orada olacaktır
ve sana iyi bakacaktır
kadınını gerçekten sevmen gerekir
ve kendini kollarında savunmasız bir halde yatarken bulduğun an
bilirsin bir kadını gerçekten sevdiğini
bir kadını sevdiğin zaman
ona gerçekten istediğinin o oldugunu söylersin
bir kadını sevdiğin zaman
ona "tek" oldugunu söylersin
birisine ihtiyacı vardır
ona sonsuza kadar süreceğini söyleyen
şimdi söyle bana, gerçekten
ama gerçekten bir kadını sevdin mi
yükleniyor...
