japonca hece dizisi. kanji karakterlerinin bir parçasının kullanılmasıyla oluştu. daha çok rahipler tarafından kullanılmıştır. japonya'daki dil reformları ile yabancı kökenli kelimelerin yazımında kullanılmaya başlandı. emre'nin emure alice'in arisu olması gibi..