hopi kızılderililerinin dilinde 5 anlamı bulunan bir kelime. çılgın yaşam, karmaşık yaşam, dengesiz yaşam, parçalanmış yaşam ve en güzel anlamı; bir başka yaşam biçimini gerektiren yaşam durumu.
aynı zamanda yönetmenliğini godfrey reggio'nun , müziğini philip glass'ın yaptığı 1998 yapımı qatsi trilojisinin ilk halkası olan filmin de adı. film, anlatıcısı bulunmayan, görüntülerin hızlandırılıp, yavaşlatılmasıyla oluşturulmuş bir nevi belgesel.