eski yeşilçam filmlerinde dadılar veya valideler tarafından genç, mağrur ve "kip kip" gözlü genç kızlara hitap şekli de olmuştur fakat hiçkimse bunu sebebini anlayamamıştır. zira bu filmlerdeki "kuzum!" tonlaması, analarımızın evlatlarını severken kullandıkları "kuzzuummm!!" tonlamasından ya da adile naşit'in "kuzucuklarım!" nidasından hayli farklıdır. yeşilçam tonlamasında, kelime gerçek anlamından uzaklaşıp, özerk bir hitap sözcüğüne dönüşmektedir adeta.