mind the gap 
bu başlık toplam 262 kez okunmuş.
 
olmaz olsun
  1. metro da bulunan bir uyarı levhası. aralığa dikkat et manasındadır.
    (somedudefromsuburb, 24.12.2006 01:01)
  2. tam türkçe çevirisi aralığa dikkat et olan mind the gap londra underground sistemi ile özdeşleşmiş bir kelimedir benim için. tren ile platform arasındaki boşluğa dikkat çekmek için banttan yapılan bu uyarının bana göre en güzel örneği holborn istasyonun da ki banttan gelen etkileyici, karakteristik, güzel ve temiz bir ingilizcesi olan beyefendinin uyarısıdır. özellikle turistler para verip alsın diye hazırlanmış her türlü muglar, magnetler, t-shortler vs. üzerinde mind the gap yazısını görebilirsiniz.
    mind the gap this is holborn..change here to piccadily line..
    (mary poppins, 07.01.2007 21:30)
del.icio.us a ekletechnorati ye ekleyinFurl a ekleSpurl e kaydet!Wong e kaydet!Yahoo ya kaydet!Google a kaydet!Facebook a kaydet!Asansör?