genelde anne - baba veya öğretmen için kullanılan " terbiye (!) eden insanların vurduğu yerde gül biter" manasına gelen mazoşist bir atasözü. sözü açarsak, vurulan yerde oluşan kızarıklık güle benzetilmiştir. zararsız birşeydir yani.. gül iyiliğin güzelliğin simgesidir. dolayısıyla dayak yemek, dayak atmak kötü bir şey olamaz.
asıl kötü olan ise insanların bunu kabullenme durumu... öğretmen yaramazlık eden öğrencisini tokatlıyor, anne - baba evde otoritesini kurabilmek için kendi çocuğuna aynısını yapıyor , devlet iktidarım rencide olmasın diye vatandaşını eziyor ve bütün bunların üstüne hiç bir şey olmamış gibi ezen de ezilen de yaşamına devam ediyor. bunun adını da " çaresizlik" koyuyoruz...
'iyi bir çocuk olursanız şirinleri bile görebilirsiniz' zırvaığı ne kadar bencil ve çıkarcı çocuk yetiştirdiyse; 'hocanın vurduğu yerde gül biter' de o kadar koyun sürüsü çocuk yaratmıştır.