ferit edgü raymond queneaunun exerxises de style(üslup alıştırmaları) -burda yazar pariste bir otobüste geçen olayı yüz değişik üslupta anlatmış- adlı kitabını çevirmeye çalışırken en iyisi kendi dilimde herkesin bildiği bir olay üstüne üslup deneyeyim diye düşündü.ve yazmak eylemini ortaya koydu.
14 şubat 1980 perşembe günü, istanbul`un birçok semtinde devrimci(!) bir eylem sonucu dükkanlar kepenklerini açmamışlardı.
ve ferit edgü bu olayın bir gün öncesi ile o günü, 101 değişik üslupta yazdı.
böylece, herhangi bir olayın, yazarın yaklaşımına, seçtiği üsluba göre yorumlandığını göstermek istedi.
alışverişe çıkan bir adam, bir militan, dükkan sahibi, ve diğerlerinin ağzından o günü anlattı.
okunması gereken bir kitap.
yükleniyor...
